1
00:01:44,320 --> 00:01:45,450
Fil?

2
00:01:47,540 --> 00:01:50,160
Ik speel verstoppertje
met Naila en Eugene.

3
00:01:51,660 --> 00:01:53,080
Ik zie.

4
00:01:57,550 --> 00:01:58,500
Dus...

5
00:01:59,340 --> 00:02:01,010
Wat we nu moeten onderzoeken is...

6
00:02:01,340 --> 00:02:02,260
Buiten.

7
00:02:02,590 --> 00:02:05,180
We weten het meeste van wat we moeten weten
over het Huis.

8
00:02:05,180 --> 00:02:08,310
De training verloopt goed.
De volgapparatuur kan kapot zijn.

9
00:02:08,310 --> 00:02:09,010
Wij hoeven alleen maar...

10
00:02:09,010 --> 00:02:13,020
...om informatie van buitenaf te krijgen,
en als we de volwassenen hier te slim af kunnen zijn,

11
00:02:13,480 --> 00:02:15,480
we kunnen zeker de muur vrijmaken.

12
00:02:15,650 --> 00:02:17,520
Het volgende is het verkennen van een ontsnappingsroute.

13
00:02:18,070 --> 00:02:20,780
Deze ontsnapping bestaat dus uit drie stappen.

14
00:02:21,360 --> 00:02:23,860
Eén: ga over de muur en ontsnap.

15
00:02:23,860 --> 00:02:27,490
Twee: ga veilig weg van deze boerderij.

16
00:02:27,490 --> 00:02:31,450
Drie: zorg voor een manier om buiten te overleven
en zelfredzaam worden.

17
00:02:32,160 --> 00:02:34,750
Momenteel hebben we hoop
van het volbrengen van de eerste stap.

18
00:02:35,000 --> 00:02:38,670
Hierna volgt de tweede stap.
We moeten ons op de buitenkant concentreren.

19
00:02:38,670 --> 00:02:41,710
Ontwijk de achtervolgers
en veilig wegkomen van de boerderij.

20
00:02:41,800 --> 00:02:44,180
Dat moeten we onderzoeken en voorbereiden.

21
00:02:44,180 --> 00:02:46,550
Ten eerste hebben we informatie nodig
over de omgeving van de boerderij.

22
00:02:46,550 --> 00:02:49,810
Oh, toen ik in de boom klom,
Ik zag een bos achter de muur.

23
00:02:49,810 --> 00:02:52,520
Dat zijn de dingen
we moeten het goed controleren.

24
00:02:52,520 --> 00:02:54,520
We moeten er morgen naar kijken.

25
00:02:54,520 --> 00:02:55,190
Oké.

26
00:02:55,480 --> 00:02:58,650
Hé, kan ik het over iets anders hebben?
te maken met wanneer we naar buiten gaan?

27
00:02:59,520 --> 00:03:01,690
Ik heb iemand die ik wil voorstellen.

28
00:03:07,910 --> 00:03:09,870
Sorry, mama. Ik heb haast!

29
00:03:09,870 --> 00:03:11,660
Mam, kijk!

30
00:03:14,330 --> 00:03:15,580
Ik heb het gedaan.

31
00:03:22,210 --> 00:03:23,760
Geweldig, toch?

32
00:03:27,640 --> 00:03:29,850
De persoon die ik wil voorstellen is...

33
00:03:30,890 --> 00:03:32,060
deze persoon.

34
00:03:32,970 --> 00:03:36,560
Meneer William Minerva?

35
00:03:36,940 --> 00:03:37,940
Ja.

36
00:03:38,270 --> 00:03:39,020
Wie is hij?

37
00:03:39,020 --> 00:03:43,230
Ik weet het niet. Wat ik wel weet is dat
hij is de vorige eigenaar van dat boek.

38
00:03:43,230 --> 00:03:46,990
Maar hij kan iemand zijn die aan onze kant staat.

39
00:03:46,990 --> 00:03:48,410
Wat bedoel je?

40
00:03:48,410 --> 00:03:52,120
Deze persoon heeft iets overgebracht
een bepaalde boodschap via boeken.

41
00:03:52,120 --> 00:03:53,660
En niet slechts één boek.

42
00:03:54,120 --> 00:03:55,160
Via velen van hen!

43
00:04:05,420 --> 00:04:06,970
Dit symbool is...

44
00:04:06,970 --> 00:04:08,090
Een boekenlegger.

45
00:04:08,090 --> 00:04:11,390
Een label dat de eigenaar van het boek aangeeft
voordat het hier kwam.

46
00:04:11,390 --> 00:04:13,470
En wat is die bepaalde boodschap?

47
00:04:13,470 --> 00:04:14,640
Kijk goed.

48
00:04:16,310 --> 00:04:18,810
Ze lijken allemaal op dezelfde uil.

49
00:04:19,730 --> 00:04:20,730
Nee.

50
00:04:21,400 --> 00:04:22,820
Deze cirkel...

51
00:04:25,650 --> 00:04:27,240
Morsecode!

52
00:04:27,950 --> 00:04:28,990
Juist.

53
00:05:03,730 --> 00:05:05,610
Loop.

54
00:05:06,230 --> 00:05:08,610
Twijfel.

55
00:05:09,030 --> 00:05:10,990
Gevaar.

56
00:05:11,820 --> 00:05:13,990
Waarheid.

57
00:05:15,450 --> 00:05:17,330
Maar met alleen dit...

58
00:05:17,580 --> 00:05:18,870
Hoe zit het met deze?

59
00:05:19,710 --> 00:05:21,830
Oogst.

60
00:05:22,460 --> 00:05:24,670
Monster.

61
00:05:25,460 --> 00:05:26,380
Boerderij.

62
00:05:27,800 --> 00:05:28,840
Boerderij.

63
00:05:28,840 --> 00:05:33,340
Dit is een boodschap van buitenaf aan ons,
verborgen voor de demonen en volwassenen.

64
00:05:33,340 --> 00:05:35,510
Ik denk dat we daar op zijn minst op kunnen vertrouwen.

65
00:05:35,680 --> 00:05:36,720
Vertrouw je dat?

66
00:05:36,720 --> 00:05:39,520
In tegenstelling tot haar ben ik meer achterdochtig.

67
00:05:40,310 --> 00:05:43,940
Deze man genaamd Minerva zou een bondgenoot voor ons kunnen zijn.

68
00:05:44,100 --> 00:05:47,650
Maar we weten niet of hij dood of levend is.

69
00:05:47,650 --> 00:05:49,990
We moeten onze hoop niet te hoog koesteren.

70
00:05:49,990 --> 00:05:51,820
Waarom ben je altijd zo?

71
00:05:51,820 --> 00:05:57,580
Willem Minerva. Deze man staat buiten
en weet dat onze boerderij bestaat.

72
00:05:57,580 --> 00:06:01,410
En hoewel indirect, probeert hij ons te helpen.

73
00:06:01,410 --> 00:06:02,540
Ja!

74
00:06:02,540 --> 00:06:05,920
Er was een bondgenoot aan de buitenkant.
En misschien is hij er nog.

75
00:06:06,380 --> 00:06:10,050
Als dat waar is, dan zou dat wel eens kunnen gebeuren
een samenleving van mensen daarbuiten.

76
00:06:10,050 --> 00:06:11,170
Precies!

77
00:06:32,900 --> 00:06:36,620
Dit soort berichten
is alleen te vinden in de boeken van Minerva.

78
00:06:36,740 --> 00:06:40,160
Ik weet niet wanneer
deze labels waren bevestigd,

79
00:06:40,160 --> 00:06:44,580
maar deze ken ik tenminste
werd na het jaar 2015 bijgevoegd.

80
00:06:44,790 --> 00:06:46,210
Ik zie het.

81
00:06:46,380 --> 00:06:48,460
Is er nog iets dat we kunnen weten?

82
00:06:48,630 --> 00:06:51,340
Als iets gemeenschappelijks tussen
de inhoud of het soort boeken?

83
00:06:51,340 --> 00:06:52,840
Niet veel.

84
00:06:52,840 --> 00:06:55,890
De genres zijn gevarieerd.
De uitgevers en de jaren waren—

85
00:06:55,890 --> 00:06:58,720
Maar hoe zit het met dat ding?
Euh, welke was het?

86
00:06:59,640 --> 00:07:02,560
Ik begreep de morsecode niet
over deze twee boeken.

87
00:07:02,560 --> 00:07:05,020
Voor de inhoud,
de ene is een typische avonturenroman,

88
00:07:05,020 --> 00:07:07,230
en een mythologieboek
dat ik het niet echt begreep.

89
00:07:08,110 --> 00:07:10,190
Er staat hier geen morsecode op.

90
00:07:10,400 --> 00:07:11,860
En die andere is...

91
00:07:13,940 --> 00:07:16,360
Beloof het.

92
00:07:18,450 --> 00:07:19,830
Belofte?

93
00:07:21,450 --> 00:07:23,250
Waarom is dit hier?

94
00:07:23,450 --> 00:07:27,290
Het was dus waar wat ze zeiden.

95
00:07:27,790 --> 00:07:31,550
Moeder loog.
Niemand werd naar pleeggezinnen gestuurd.

96
00:07:31,550 --> 00:07:32,710
Maar waarom...

97
00:07:32,710 --> 00:07:36,590
Want als ze dat wel waren,
Dit zou hier onmogelijk kunnen zijn.

98
00:07:36,590 --> 00:07:38,890
Het zou bij Conny afgeleverd zijn.

99
00:07:40,100 --> 00:07:41,890
Het is niet alleen het Kleine Konijntje.

100
00:07:42,350 --> 00:07:46,310
Ze werden allemaal van hen weggerukt
door mama toen ze weggingen,

101
00:07:46,310 --> 00:07:49,270
en ze werden allemaal meegenomen door slechte mensen.

102
00:07:50,270 --> 00:07:51,730
Stop ermee.

103
00:07:57,700 --> 00:08:00,570
Ik denk dat deze een betekenis hebben.

104
00:08:01,080 --> 00:08:05,250
Zoals hoe één boek de morsecode niet heeft,
en er waren anderen met gescheurde pagina's.

105
00:08:05,250 --> 00:08:07,410
En de boodschap van 'belofte'.

106
00:08:07,540 --> 00:08:09,790
Dus jij vindt deze twee boeken speciaal?

107
00:08:09,960 --> 00:08:11,960
Ja. Ik voel me alsof...

108
00:08:12,800 --> 00:08:17,340
dit zullen een soort worden
voor ons een belangrijke leidraad.

109
00:08:17,680 --> 00:08:18,720
Wat is jouw redenering?

110
00:08:19,220 --> 00:08:20,340
Mijn vermoeden!

111
00:08:22,350 --> 00:08:23,850
Kijk me niet zo aan!

112
00:08:24,600 --> 00:08:28,100
Met wie communiceert mama?

113
00:08:28,100 --> 00:08:29,940
De basis waar Ray het over had?

114
00:08:29,940 --> 00:08:32,110
Zijn zij de slechte mensen?

115
00:08:33,150 --> 00:08:38,570
Dat klopt, hij zei dat hij moeder onder controle had.
maar we zijn gedoemd als zuster erachter komt.

116
00:08:38,860 --> 00:08:40,490
Wat bedoelde hij met gedoemd?

117
00:08:40,490 --> 00:08:43,530
Als ze erachter komen, is het mama of zus
ga je iets met ons doen?

118
00:08:44,330 --> 00:08:48,370
Wat als mama veel gevaarlijker is?
en Conny en onze broers en zussen zijn al...

119
00:08:48,370 --> 00:08:52,040
Stop ermee. Norman zei dat hij het niet weet
wat er met Conny is gebeurd.

120
00:08:52,040 --> 00:08:54,840
Nee. Ze houden het alleen voor ons verborgen.

121
00:08:54,840 --> 00:08:57,260
Ze hebben waarschijnlijk een reden en kunnen ons dat niet vertellen.

122
00:08:58,220 --> 00:09:00,550
Ik kan ze niet zo geloven.

123
00:09:00,840 --> 00:09:04,810
Omdat ze niet in ons geloven.

124
00:09:05,470 --> 00:09:08,140
Maar ik denk dat het de moeite waard is om het te onderzoeken.

125
00:09:08,140 --> 00:09:10,440
Meneer Minerva en het mysterie van zijn boeken.

126
00:09:10,440 --> 00:09:15,650
We rennen niet zomaar weg.
Laten we een manier vinden om te overleven in deze wereld.

127
00:09:15,940 --> 00:09:18,150
Ja. Laten we wegrennen.

128
00:09:19,070 --> 00:09:20,150
Laten we leven.

129
00:09:20,950 --> 00:09:23,660
Hoe de wereld er ook uitziet.

130
00:09:29,830 --> 00:09:32,750
Wacht even, Fil. Ik ben er zo.

131
00:09:35,250 --> 00:09:37,000
Maar ik ben verrast.

132
00:09:37,000 --> 00:09:39,880
Het wordt van Ray verwacht
die altijd boeken leest, maar...

133
00:09:39,880 --> 00:09:42,550
Dat Emma die ex-libris zou opmerken...

134
00:09:42,550 --> 00:09:44,430
Ik was niet degene die ze opmerkte.

135
00:09:45,550 --> 00:09:47,810
Phil vond ze en vertelde het mij.

136
00:09:47,810 --> 00:09:48,720
Fil?

137
00:09:48,720 --> 00:09:52,480
Ja. Hij was een kinderboek aan het lezen
en het was er een van meneer Minerva.

138
00:09:52,480 --> 00:09:55,230
Het was een boek met morsecode in het verhaal.

139
00:09:55,230 --> 00:09:56,820
Kun jij de platen krijgen?

140
00:09:58,400 --> 00:09:59,070
Bedankt.

141
00:09:59,070 --> 00:10:00,490
Waar zijn Don en Gilda?

142
00:10:00,780 --> 00:10:01,990
Ze zijn hier ook niet.

143
00:10:03,160 --> 00:10:03,950
Ze kunnen niet...

144
00:10:41,780 --> 00:10:42,900
Mam!

145
00:10:42,900 --> 00:10:45,410
Oh. Wat is er aan de hand, Eugene?

146
00:10:45,950 --> 00:10:47,240
Ik vond dit op de vloer.

147
00:10:52,200 --> 00:10:53,290
Bedankt.

148
00:10:58,630 --> 00:11:00,590
Ik heb honger.

149
00:11:01,630 --> 00:11:03,510
Maffiabaas. Gilda.

150
00:11:03,970 --> 00:11:06,010
Godzijdank, ik dacht dat je...

151
00:11:08,180 --> 00:11:09,560
Waar was je?

152
00:11:21,110 --> 00:11:22,030
Dus?

153
00:11:22,400 --> 00:11:25,150
We gingen naar mama's geheime kamer.

154
00:11:25,150 --> 00:11:26,320
Hoe?

155
00:11:26,610 --> 00:11:28,990
Don heeft de sleutel gestolen.

156
00:11:28,990 --> 00:11:30,030
Van mama?

157
00:11:30,030 --> 00:11:31,870
En deed mama...

158
00:11:31,870 --> 00:11:36,420
Ik denk niet dat ze het gemerkt heeft. Wij al
ook de sleutel teruggegeven. Dus waarschijnlijk...

159
00:11:37,120 --> 00:11:39,130
Je hebt iets heel stoms gedaan.

160
00:11:39,420 --> 00:11:45,220
Wat zou je doen als de kamer uitgerust was?
met een camera, een bug of een alarm?

161
00:11:45,220 --> 00:11:49,350
Als mama of zus erachter komen,
jullie twee... nee, wij zouden allemaal...

162
00:11:49,350 --> 00:11:51,140
Vertel ons wat er zou gebeuren.

163
00:11:53,430 --> 00:11:55,270
Zouden we vermoord worden?

164
00:11:56,100 --> 00:11:59,860
We hebben Conny's kleine konijntje gevonden
in de geheime kamer.

165
00:12:00,480 --> 00:12:03,400
Tot zover je "ik weet het niet"
en "laten we ze gaan redden".

166
00:12:03,780 --> 00:12:05,990
We kunnen ze niet eens gaan redden, toch?

167
00:12:06,320 --> 00:12:08,030
Omdat Connie...

168
00:12:08,820 --> 00:12:10,570
Conny en alle anderen zijn...

169
00:12:11,370 --> 00:12:12,280
Het spijt me.

170
00:12:12,700 --> 00:12:13,660
Het spijt me echt!

171
00:12:14,160 --> 00:12:15,660
Ze zijn dus echt...

172
00:12:16,330 --> 00:12:17,410
Ik heb het je verteld, Gilda.

173
00:12:17,710 --> 00:12:20,040
Ze logen tenslotte.

174
00:12:21,290 --> 00:12:24,420
Wat verberg je? Vertel ons de hele waarheid.

175
00:12:38,020 --> 00:12:40,190
Demonen? Een boerderij?

176
00:12:40,810 --> 00:12:44,860
Nee. Gewoon om opgegeten te worden...

177
00:12:45,360 --> 00:12:48,740
En jij bent een spion? Deze hele tijd?

178
00:12:48,740 --> 00:12:50,160
Het was voor ons bestwil.

179
00:12:50,160 --> 00:12:54,240
Toen wist Ray wat er aan de hand was
zal er die dag met Conny gebeuren?

180
00:12:55,580 --> 00:13:01,460
Emma en Norman, jullie probeerden ons allebei te misleiden
en ons meenemen naar een wereld vol vijanden?

181
00:13:17,600 --> 00:13:18,810
Je maakt een grapje!

182
00:13:19,020 --> 00:13:20,060
Hé, Don!

183
00:13:30,280 --> 00:13:31,360
Maffiabaas.

184
00:13:31,530 --> 00:13:33,740
Zijn wij zo'n grote last?

185
00:13:34,490 --> 00:13:40,040
Zijn wij zo zwak en nutteloos voor jou?
dat u de behoefte voelt om ons te beschermen?

186
00:13:41,250 --> 00:13:46,000
Die keer, toen je ons vroeg om je te helpen,
Ik dacht dat je op ons vertrouwde.

187
00:13:46,000 --> 00:13:47,800
Was dat een leugen?

188
00:13:48,880 --> 00:13:51,720
Wij zijn niet zo slim als jullie drie.

189
00:13:52,300 --> 00:13:53,640
Wij niet, maar toch...

190
00:13:54,970 --> 00:13:56,430
...zijn wij geen familie?

191
00:13:57,100 --> 00:13:58,520
Zijn wij geen broers en zussen?

192
00:13:59,270 --> 00:14:02,060
Ik wil alleen dat je een beetje vertrouwen in ons hebt!

193
00:14:05,150 --> 00:14:09,070
Sorry, ik gedraag me nu een beetje raar.
Ik ga even afkoelen.

194
00:14:09,740 --> 00:14:10,650
Maffiabaas.

195
00:14:22,330 --> 00:14:24,880
Ik had het mis.

196
00:14:29,300 --> 00:14:30,590
Dat is het niet.

197
00:14:31,340 --> 00:14:33,180
Ik reageer het gewoon op ze af.

198
00:14:34,340 --> 00:14:36,680
Ik ben niet gefrustreerd omdat
ze behandelden ons als zwakkelingen.

199
00:14:37,050 --> 00:14:39,060
Ik heb ze laten liegen.

200
00:14:39,720 --> 00:14:42,770
Ik kon niets doen
voor Conny en de anderen.

201
00:14:43,310 --> 00:14:46,020
Ik ben onwetend en machteloos.

202
00:14:46,810 --> 00:14:50,030
Het is frustrerend omdat ik echt een zwakkeling ben.

203
00:14:51,150 --> 00:14:52,530
Het is zo frustrerend!

204
00:14:55,320 --> 00:14:56,870
Ik wil sterker worden.

205
00:14:59,290 --> 00:15:01,120
Ik wil sterker worden.

206
00:15:01,580 --> 00:15:02,500
Ja.

207
00:15:06,540 --> 00:15:07,540
Maffiabaas! Gilda!

208
00:15:08,540 --> 00:15:09,460
Emma.

209
00:15:12,970 --> 00:15:15,720
Sorry. Ik begreep het niet.

210
00:15:16,430 --> 00:15:21,060
Ik was bereid om boos te worden, maar dat deed ik niet
heb genoeg vastberadenheid om in jou te geloven!

211
00:15:22,890 --> 00:15:24,020
ik ben ook...

212
00:15:26,230 --> 00:15:27,190
Het spijt me.

213
00:15:28,270 --> 00:15:32,780
Nee, het spijt mij ook
dat ik je plotseling een klap gaf.

214
00:15:33,400 --> 00:15:35,530
Gaat het? Dat ben je niet, hè?

215
00:15:35,530 --> 00:15:36,780
Het komt wel goed met mij.

216
00:15:36,780 --> 00:15:40,160
Het spijt mij ook dat we op eigen houtje hebben gehandeld.

217
00:15:40,160 --> 00:15:43,410
Ja. Natuurlijk zou Ray boos worden.

218
00:15:43,620 --> 00:15:45,870
Dus we zijn echt...

219
00:15:46,620 --> 00:15:47,960
Kom op, Ray.

220
00:15:51,130 --> 00:15:53,010
Jeetje, prima.

221
00:15:53,010 --> 00:15:56,680
Zelfs als het ergste gebeurt,
Ik zal er op de een of andere manier voor zorgen.

222
00:15:58,840 --> 00:16:02,810
Ik heb ook spijt van de andere dingen die ik deed.
Mijn excuses.

223
00:16:06,940 --> 00:16:11,150
Maffiabaas. Gilda. Er wordt niet meer gelogen,
dus laat ik het nog eens vragen.

224
00:16:12,110 --> 00:16:13,730
Als we het verpesten, gaan we dood.

225
00:16:13,900 --> 00:16:16,280
De buitenkant is in het slechtste geval een wereld vol demonen.

226
00:16:17,240 --> 00:16:19,660
Toch, wil je met ons weglopen?

227
00:16:22,370 --> 00:16:23,540
Natuurlijk zullen we dat doen!

228
00:16:38,260 --> 00:16:40,680
Ik voel me beter nu we ze de waarheid hebben verteld.

229
00:16:41,470 --> 00:16:42,260
Ja.

230
00:16:43,060 --> 00:16:47,060
Nog een week voordat we ons plan uitvoeren.
Ook de voorbereidingen verlopen goed.

231
00:16:47,060 --> 00:16:49,650
We moeten het gewoon uitzoeken
hoe je met iedereen kunt ontsnappen.

232
00:16:50,060 --> 00:16:52,770
Hé, Norman, daarover...

233
00:16:53,650 --> 00:16:57,780
Ik probeerde het zelf uit te zoeken
hoe je met iedereen kunt ontsnappen.

234
00:17:05,910 --> 00:17:07,540
Denk je dat het roekeloos is?

235
00:17:07,540 --> 00:17:08,710
Het is.

236
00:17:08,710 --> 00:17:11,750
Maar met dit plan
We kunnen mama overrompelen.

237
00:17:11,750 --> 00:17:14,960
Realistisch gezien is dit de enige manier
om met iedereen te ontsnappen.

238
00:17:17,050 --> 00:17:17,970
Ja.

239
00:17:22,010 --> 00:17:23,470
Moeten we het Ray vertellen?

240
00:17:23,720 --> 00:17:24,680
Nee.

241
00:17:24,850 --> 00:17:28,430
Denk je Ray
Zou echt iedereen willen ontsnappen?

242
00:17:28,430 --> 00:17:29,770
Natuurlijk zou hij dat doen.

243
00:17:30,060 --> 00:17:33,650
Ray is al die tijd verhuisd
terwijl je aan ons denkt.

244
00:17:34,060 --> 00:17:36,570
Altijd, voor ons allebei.

245
00:17:36,570 --> 00:17:37,650
Wij allebei?

246
00:17:37,650 --> 00:17:42,280
Oh. Maak je geen zorgen.
Ik zal het binnenkort eens aan Ray voorleggen.

247
00:17:42,570 --> 00:17:43,490
Oké.

248
00:18:10,310 --> 00:18:13,900
‘Dit alles om er zeker van te zijn
jullie twee worden niet vermoord."

249
00:18:14,980 --> 00:18:18,980
Ik zie. Je bent geweldig, Ray.

250
00:18:21,650 --> 00:18:23,700
Ik heb ze gestolen, precies zoals je wilde.

251
00:18:24,620 --> 00:18:26,780
Wasmiddel en herbicide.

252
00:18:27,120 --> 00:18:28,950
Waar ga je deze voor gebruiken?

253
00:18:29,160 --> 00:18:30,910
Ze zullen van pas komen voor ons onderzoek.

254
00:18:31,250 --> 00:18:35,920
Met onderzoek bedoel je dat we voorbij het hek gaan
om de muur te beklimmen en naar buiten te kijken, toch?

255
00:18:36,290 --> 00:18:38,340
Hoe zit het met de volgapparatuur?

256
00:18:38,340 --> 00:18:41,420
We moeten het gewoon zeker weten
ze controleren ze niet.

257
00:18:41,670 --> 00:18:44,930
We hebben zowel moeder als zus
ergens anders zoeken,

258
00:18:44,930 --> 00:18:48,140
en een situatie creëren waarin ze
Ik zal niet naar hun trackers kijken.

259
00:18:48,140 --> 00:18:49,720
Maar hoe?

260
00:18:50,020 --> 00:18:52,180
Ik laat Ray mama afhouden.

261
00:18:52,640 --> 00:18:55,230
Ik laat hem haar valse informatie geven.

262
00:18:56,560 --> 00:18:58,900
Dus je had ruzie met die Norman?

263
00:18:59,070 --> 00:19:01,070
Wij hadden een meningsverschil.

264
00:19:01,570 --> 00:19:03,570
Dus wat wilde je mij vertellen?

265
00:19:03,990 --> 00:19:05,950
Norman probeert je te vermoorden.

266
00:19:09,160 --> 00:19:12,450
Als hij met iedereen wil ontsnappen,
dat is iets waar hij aan zou denken.

267
00:19:12,660 --> 00:19:13,460
En?

268
00:19:13,460 --> 00:19:15,120
Hij verzamelt spullen.

269
00:19:15,120 --> 00:19:20,590
Een hamer, wasmiddel, herbicide,
of iets anders dat hij denkt te kunnen gebruiken.

270
00:19:20,590 --> 00:19:22,210
Inclusief dat touw dat te kort is?

271
00:19:22,420 --> 00:19:24,720
Ja. Ik probeerde hem tegen te houden, weet je.

272
00:19:24,720 --> 00:19:26,800
Ik vertelde hem dat het te riskant en verkeerd is.

273
00:19:26,800 --> 00:19:28,680
En zo kwam je aan die blauwe plek.

274
00:19:28,930 --> 00:19:32,060
Moord door vergif.
Chemische stoffen kunnen lastig zijn.

275
00:19:32,060 --> 00:19:35,190
Ja. Je kunt ze beter niet eerder verzenden.

276
00:19:35,190 --> 00:19:38,980
Ik wil dat ze tot het einde leven,
tot 12 jaar oud.

277
00:19:38,980 --> 00:19:41,230
In dit Huis, zonder enige ongemakken.

278
00:19:42,690 --> 00:19:45,570
Dus laten we de chemicaliën vervangen
met iets anders.

279
00:19:45,570 --> 00:19:47,030
Stop nepspullen in de containers.

280
00:19:47,030 --> 00:19:48,570
Weet jij waar het is?

281
00:19:48,570 --> 00:19:51,450
- Ja.
- Laten we dit dan morgen afhandelen.

282
00:19:51,620 --> 00:19:52,870
Is dat alles wat u te melden heeft?

283
00:19:52,870 --> 00:19:55,870
Ja. Heeft u nog iets anders
zit je dat dwars?

284
00:19:56,000 --> 00:19:56,960
Helemaal niet.

285
00:19:57,540 --> 00:19:58,540
O ja.

286
00:19:58,880 --> 00:20:01,090
Ik laat het je iets eerder weten.

287
00:20:01,670 --> 00:20:05,050
Ik kreeg een melding van bovenaf
bij de geplande check-in van gisteren.

288
00:20:05,050 --> 00:20:06,630
De volgende zending is ingesteld.

289
00:20:08,180 --> 00:20:10,510
Er zal geen reguliere verzending plaatsvinden
voor volgende maand.

290
00:20:11,220 --> 00:20:13,310
Dan is de volgende in januari.

291
00:20:13,850 --> 00:20:15,890
Mijn 12e verjaardag.

292
00:20:19,100 --> 00:20:22,570
Dus de volgende zending zal eindelijk van mij zijn, hè?

293
00:20:25,740 --> 00:20:29,740
Maar zelfs als we Ray met moeder laten afrekenen,
hoe zit het met zuster?

294
00:20:29,740 --> 00:20:33,580
Ja, als ze erachter komt,
We worden meteen verzonden, toch?

295
00:20:33,580 --> 00:20:35,450
Maak je geen zorgen, ik heb een idee.

296
00:20:47,510 --> 00:20:48,970
Heb je iets nodig?

297
00:20:50,680 --> 00:20:52,560
Ik zag het.

298
00:20:53,890 --> 00:20:58,020
Ik keek naar het hele ding!

299
00:20:58,020 --> 00:21:03,150
Gisteravond in de eetzaal gesproken,
jullie allemaal!

300
00:21:03,730 --> 00:21:06,150
Degenen die het geheim kennen
over dit huis

301
00:21:06,150 --> 00:21:10,660
is Norman, Emma, ​​Ray, Gilda en Don.
Jullie vijven.

302
00:21:14,990 --> 00:21:16,500
Dus...

303
00:21:17,000 --> 00:21:18,790
wil jij je krachten bundelen?


